Contact
Übersetzungsdienste
Übersetzungsniveaus
Übersetzungsbereiche
Übersetzungsbüro
Als Übersetzungsbüro richtet sich Pangeanic nach dem „First-Time-Right“-Ansatz. Mit unserer rund 20-jährigen Erfahrung in der Erbringung von Übersetzungsdiensten in mehr als 35 Sprachen wissen wir, worauf es bei mehrsprachigen Publikationen ankommt. Unser Übersetzungsbüro legt großen Wert auf eine qualitativ hochwertige Erstübersetzung durch einen professionellen Übersetzer. Durch sorgfältige Auswahl der besten Übersetzer erzielen wir bereits in der ersten Fassung qualitativ hochwertige Übersetzungen. Unser Ziel ist es, die im weiteren Verlauf benötigte Zeit für Revision und Korrekturlesen zu reduzieren. Unsere Philosophie einer von Anfang an hohen Qualität führt zu einem schlankeren Übersetzungsprozess, wodurch Sie, der Kunde, Zeit und Geld sparen. Wie? Durch den Einsatz modernster Übersetzungsspeicher-Technologie, maschineller Übersetzung, APIs für Veröffentlichungen und Übersetzungsmanagement-Software verringern wir ineffiziente Prozesse. Wir haben die besten Übersetzer weltweit ausgewählt, die mittels modernster Übersetzungstechnologie nach dem „First-Time-Right“-Ansatz arbeiten. Wenn das Ausgangsmaterial von Beginn an qualitativ hochwertig ist, können wir durch den „First-Time-Right“-Ansatz einen Service bieten, der über das branchenübliche „Übersetzen-Bearbeiten-Korrekturlesen“-Modell hinausgeht.
Knowledge-Center
May 22
Das Land mit der höchsten Sprachvielfalt: Papua-Neuguinea
Die meisten Menschen, selbst diejenigen, die nicht unbedingt Sprach- oder Übersetzungsexperten sind, wissen, dass es Tausende von Sprachen auf der Welt gibt: Rund 7.000 Sprachen haben den Status als solche. Jedes Mal, wenn ein...
May 16
Sie müssen vom Deutschen ins Spanische übersetzen?
„Ich muss schnell ins Spanische übersetzen“, „Wie viel kostet die Übersetzung einer Webseite ins Spanische“, oder „Wir müssen dieses Dokument vom Spanischen ins Deutsche übersetzen“ gehören zu den Fragen, die w...
October 3
Sparen Sie Zeit mit unserem Online-Übersetzungsmanagementtool
Pangeanic bietet ein hochmodernes Übersetzungsmanagementtool, das über den typischen Übersetzungsworkflow hinausgeht. Anfangs, als wir in Erwägung zogen, dieses Produkt für unsere Kunden anzubieten, war unser erster Gedank...
August 7
Mexikanismen (Teil 3): populäre mexikanische Sprichwörter
Dies ist der letzte Beitrag über Mexikanismen in dieser Serie, in dem Sie einige der populärsten mexikanischen Sprichwörter lernen können, die Mexiko zu einer wichtigen treibenden Kraft auf sprachlicher Ebene in Lateinameri...
Pangeanic Blog
October 18
Freelance Translator Tips for a Successful Career (Part 2)
Medieval mercenary knights struck their lances for the prince who paid them most money in the fourteenth and sixteenth century. These soldiers were referred to as “free lance” because their weapons were not sworn to...
September 20
“It depends on the context”
If there was an award for the most repeated phrase in the world of translation, it would definitely go to the sentence “it depends on the context”. No translator is free from the guilt of uttering these cliché word...
July 22
Sport translations enable sports companies and international federations to create accurate multilingual content
The 2020 Tokyo Olympic Games is only months away and anyone interested in language processing and translation technology is keen to see what enhancements Artificial Intelligence will bring to sport translations … and hel...
July 10
Freelance Translator Tips for a Successful Career (Part 1)
Welcome to the world of freelance translation! If your goal is to succeed in the competitive world of location-independent translation, you have no option but to subscribe to the idea of the survival of the fittest. ProZ curren...
Neuigkeiten
January 25
PangeaMT stellt Bankia sein Proof of Concept zur e-Discovery und Wissensmodellierung vor
PangeaMT ist ein Tochterunternehmen von Pangeanic und führender Anbieter von KI-gestützter neuronaler maschineller Übersetzung und technologischen Dienstleistungen, insbesondere für den Bank- und Finanzsektor. Das Unternehm...
September 6
Pangeanic erhält Auftrag für die National European Central Translation Memory Data Platform
Pangeanic wird an der Erstellung der National European Central Translation Memory Data Platform (NEC TM DATA) arbeiten. Es handelt sich hierbei um ein Projekt, das von der Europäischen Kommission vergeben wird. DIESES EHRGEIZI...
August 8
Pangeanic veröffentlicht in Pharma Technology Focus
Die August-Ausgabe des Magazins Pharma Technology Focus berichtet über Pangeanic und die Tatsache, dass wir seit Mai 2018 von EQA nach ISO 13485 zertifiziert sind. Dieses Magazin für die pharmazeutische Industrie bietet seine...
September 11
Pangeanic ist Sponsor der School of Advanced Technologies for Translators und stellt neuronale maschinelle Übersetzungstechnologien vor
Manuel Herranz wird bei der durch die Fondazione Bruno Keller in Trento organisierten Veranstaltung SATT2017 Pangeanics Entwicklungen in der neuronalen maschinellen Übersetzung vorstellen sowie seine langjährigen Strategie er...