Pangeanic bietet vollständige und professionelle Website-Übersetzungs- und -Lokalisierungsdienste: sowohl Website-Übersetzung als auch Website-Lokalisierung können Ihre Inhalte für Millionen potentieller Nutzer und Kunden weltweit verfügbar machen und Ihre Website so zu einem leistungsfähigen Vertriebskanal machen.

Unter Nutzung der Fachkenntnisse unseres Übersetzungsbüros mit Tausenden bereits übersetzten Seiten und Hunderten erfolgreichen Websites bietet Ihnen Pangeanic Website-Übersetzungsdienste, bei denen Ihre Inhalte unter Berücksichtigung der besten SEO-Keywords, Metaelemente und Mikroformate übersetzt werden. Dabei liefern wir nicht nur eine direkte Übersetzung, sondern einen vollständigen, schlüsselfertigen Website-Lokalisierungsdienst, der Ihre Website in einen Internetmagnet verwandelt. Wir nutzen die neueste Kombination aus angewandten Übersetzungstechnologien für das Internet, um ganze Websites in WordPress (was 70% der Websites benutzen) sowie Joomla und Drupal oder andere eCommerce-Seiten zu übersetzen. Ihre Website wird zu einer überaus ansprechenden mehrsprachigen Seite und Ihr internationales Publikum wird immer wieder zurückkehren und Ihre Inhalte lesen wollen.

Wir nutzen die neueste Kombination aus Übersetzungs- und Webtechnologien für Website-Übersetzungsdienste

Unsere Dienstleistungen für die Übersetzung und Lokalisierung von Websites sind vollständig. Sie beinhalten die Neuerstellung von HTML-Dateien mit statischem Inhalt und verwalten den gesamten mehrsprachigen Veröffentlichungsprozess in der Sprache Ihrer Wahl. Das kann die Übersetzung von Blogs oder Nachrichten beinhalten, Online-Hilfedateien in Software für Intranets und Extranets und sich wiederholende Marketingkampagnen (siehe www.camaloon.com als einer unserer Anwendungsfälle).  Wir kümmern uns auch um Knowledge-Center, Online-Kundenbeziehungen etc., mit angepassten maschinellen Übersetzungsdiensten, wenn Ihr Budget Ihnen keine komplett menschliche Übersetzung erlaubt. Fachkundige Übersetzer und Webdesigner mit Erfahrung in Website-Übersetzungen werden sich von Beginn an um Ihr Projekt kümmern. Fachkundige Projektmanager werden Sie zu optimalen Keywords und Beschreibungen beraten, die nicht unbedingt diejenigen sind, die in der Originalsprache Ihrer Website verwendet werden, aber die bevorzugten Suchbegriffe im Zielland oder -ort sind. Pangeanic möchte Ihnen nicht nur den bestmöglichen Website-Übersetzungsdienst bieten, sondern Ihren Inhalten auch einen Lokalbezug hinzufügen (Lokalisierung) … wobei leichte Änderungen vorgenommen werden können. Kürzlich durchgeführte Studien haben ergeben, dass immer mehr Sprachen unter den Internetnutzern vertreten sind. Dabei verzeichnen die asiatischen Sprachen das größte Wachstum. Bei der Übersetzung von japanischen und chinesischen Websites werden unsere Büros bei der Bearbeitung Ihres Projekts lokale Experten zu Rate ziehen. Unsere europäischen Büros kümmern sich um

  • Französische Website-Übersetzungen
  • Spanische Website-Übersetzungen
  • Deutsche Website-Übersetzungen
  • Russische Website-Übersetzungen
  • Italienische Website-Übersetzungen
  • Arabische Website-Übersetzungen… und noch viele andere Sprachen

Es würde Ihnen sicher schwer fallen, eine Dienstleistung zu nutzen oder zu kaufen, die Sie nicht verstehen. Das gleiche gilt umgekehrt für Ihre Website: es wäre problematisch, wenn Sie die Website Ihres Unternehmens in einer Sprache präsentieren würden, die Ihr Zielpublikum nicht versteht. Die Wahrscheinlichkeit, dass eine Transaktion durchgeführt wird, ist bei übersetzten Websites dreimal so hoch wie bei einer Website, deren Inhalt nur in einer Sprache oder nur auf Englisch vermittelt wird. Es gilt als bekannt, dass das Ansprechen von Menschen in ihrer Muttersprache dabei hilft, neue Geschäftsmöglichkeiten zu generieren und Surfer davon animiert, zu Ihrer Seite zurückzukehren. Wenngleich Englisch eine gute Ausgangsbasis ist, ermöglicht eine übersetzte Website vielen weiteren Lesern ein besseres Verständnis Ihrer Produkte und Dienstleistungen ohne Zweifel und Missverständnisse. Vergessen Sie nicht: Die Übersetzung einer Website zahlt sich sehr schnell aus. Lesen Sie in unserem Knowledge-Center mehr über die Vorteile von Website-Übersetzungen, um Ihr Unternehmen zu stärken: Website-Übersetzungsdienste für weltweite Exposition und Glaubwürdigkeit Möchten Sie wissen, wie viele Sprachen Pangeanic anbietet? Bitte klicken Sie hier.