„Ich brauche diese Audioaufnahme in Textform, können Sie das machen?“ Ja, das können wir – wir sind Pangeanic, die Übersetzungsfirma Ihres Vertrauens. Vielleicht ist es ein Firmenvideo, audiovisuelles Material, juristische Prozesse, die aufgenommen wurden, Interviews, Marktforschung im Audioformat… oder einfach ein Telefongespräch. Wenn Sie irgendetwas davon in ein Dokument umwandeln müssen, brauchen Sie Transkriptionsdienste. Pangeanic kann akkurate, bezahlbare Audio- und Videotranskription zu fairen Preisen liefern.

Sie können uns Audio- oder Videodateien (oder Online-Links) schicken und sie schnell und professionell transkribieren lassen. Ein Mitglied unseres weltweiten Teams von gut ausgebildeten und erfahrenen Transkriptionsspezialisten wird Ihr Projekt schnell und sorgfältig transkribieren. Der Transkriptionsprozess bei Pangeanic durchläuft strenge Qualitätssicherungsprozeduren, bei denen erfahrene Transkriptoren die Arbeit aller unserer professionellen Transkriptoren bearbeiten und Korrektur lesen, egal ob Inhouse- oder externe Mitarbeiter. Genau wie bei allen unseren professionellen Übersetzungsdiensten garantiert dieser zusätzliche Schritt beim Korrekturlesen eine endgültige und qualitativ hochwertige Version für unsere Kunden. Seien Sie sich sicher, dass Sie immer wieder hochakkurate Transkriptionen erhalten, wenn Sie Pangeanic beauftragen.

Wir benutzen die neuesten Kombination aus Spracherkennung und Übersetzungstechnologien, um akkurate Transkriptionsdienste zu einem für Sie bezahlbaren Preis anzubieten.

Was ist Transkription?

Ein Transkriptionsdienst wandelt Sprache (Audio- oder Videomaterial) in ein schriftliches oder elektronisches Textdokument um. Dies kann Folgendes beinhalten:

  • nur Transkription (wenn wir das Audiomaterial in ein Dokument in derselben Sprache transkribieren) oder
  • Transkription und Übersetzung (wenn das Audiomaterial in einer anderen Sprache verstanden werden muss und Sie eine Textversion davon benötigen).

Warum Pangeanic mit Transkriptionsdiensten beauftragen?

    1. Unser einfacher Bestellprozess. Das Kundenportal von Pangeanic macht es Kunden möglich, online Bestellungen aufzugeben und audiovisuelles Material sicher und in nur wenigen Minuten auf unsere Server zu laden. Alle Daten sind verschlüsselt – der Prozess ist absolut sicher. Nachdem ein Konto für sie eingerichtet wurde, können die Kunden Kosten- und Zahlungsinformationen speichern und so zukünftige Bestellungen noch mehr beschleunigen. Der zugewiesene Projektmanager erhält eine Nachricht und der Prozess wird automatisch gestartet.
    2. Die Transkriptionsdienste von Pangeanic erreichen eine Genauigkeit von 99% oder höher. Wir müssen unsere Texte fast nie noch einmal nachbearbeiten! Genauigkeit kann nur dann garantiert werden, wenn man nur die erfahrensten und talentiertesten Transkriptoren beauftragt, von denen die meisten direkt in dem Land leben, in dem die jeweilige Sprache gesprochen wird.
    3. Unsere Transkriptoren arbeiten immer nur an einem einzigen Projekt auf einmal. Dies garantiert Konsistenz und eine qualitativ hochwertige finale Transkription. Während viele Firmen ein Projekt unter mehreren verschiedenen Transkriptoren aufteilen würden und so eine inkonsistente Wortwahl und Formatierung oder gar eine unzulängliche Qualitätskontrolle riskieren, zieht es Pangeanic vor, mit einem Transkriptor und einem Qualitätsbeauftragten pro Job zu arbeiten, außer es ist mit dem Kunden aus Zeitgründen anders vereinbart.
    4. Schließlich garantiert unser Qualitätssicherungsprozess, dass ein professioneller Korrekturleser Ausgangs- und Zieltext vergleicht, um sicherzugehen, dass unser Kunde genau das bekommt, was von Pangeanic erwartet wird: ein akkurater, verlässlicher und professioneller Transkriptionsdienst.

Für welche Sprachen bieten Sie Transkriptionsdienste an?

  • Französische Transkriptionsdienste (+ Übersetzung)
  • Spanische Transkriptionsdienste (+ Übersetzung)
  • Deutsche Transkriptionsdienste (+ Übersetzung)
  • Russische Transkriptionsdienste (+ Übersetzung)
  • Italienische Transkriptionsdienste (+ Übersetzung)
  • Arabische Transkriptionsdienste (+ Übersetzung) … und noch viele andere Sprachen

Zögern Sie also nicht, für Ihren gesamten Transkriptionsbedarf Pangeanic zu kontaktieren Wenn Sie auch in Zukunft weiteren Transkriptionsbedarf haben werden können wir ein Firmenkonto einrichten und Ihnen einen engagierten Projektmanager zuteilen, der mit all Ihren Prozessen und Anforderungen vertraut ist.

Datentypen zur Transkription

Dies sind die Formate, die Sie auf unseren Server hochladen und transkribiert bekommen können: MP3, MP4, WMV, AIF, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG, WAV und viele mehr!