Contact
Übersetzungsdienste
Übersetzungsniveaus
Übersetzungsbereiche
Übersetzungsbüro
Als Übersetzungsbüro richtet sich Pangeanic nach dem „First-Time-Right“-Ansatz. Mit unserer rund 20-jährigen Erfahrung in der Erbringung von Übersetzungsdiensten in mehr als 35 Sprachen wissen wir, worauf es bei mehrsprachigen Publikationen ankommt. Unser Übersetzungsbüro legt großen Wert auf eine qualitativ hochwertige Erstübersetzung durch einen professionellen Übersetzer. Durch sorgfältige Auswahl der besten Übersetzer erzielen wir bereits in der ersten Fassung qualitativ hochwertige Übersetzungen. Unser Ziel ist es, die im weiteren Verlauf benötigte Zeit für Revision und Korrekturlesen zu reduzieren. Unsere Philosophie einer von Anfang an hohen Qualität führt zu einem schlankeren Übersetzungsprozess, wodurch Sie, der Kunde, Zeit und Geld sparen. Wie? Durch den Einsatz modernster Übersetzungsspeicher-Technologie, maschineller Übersetzung, APIs für Veröffentlichungen und Übersetzungsmanagement-Software verringern wir ineffiziente Prozesse. Wir haben die besten Übersetzer weltweit ausgewählt, die mittels modernster Übersetzungstechnologie nach dem „First-Time-Right“-Ansatz arbeiten. Wenn das Ausgangsmaterial von Beginn an qualitativ hochwertig ist, können wir durch den „First-Time-Right“-Ansatz einen Service bieten, der über das branchenübliche „Übersetzen-Bearbeiten-Korrekturlesen“-Modell hinausgeht.
Knowledge-Center
August 7
Mexikanismen (Teil 3): populäre mexikanische Sprichwörter
Dies ist der letzte Beitrag über Mexikanismen in dieser Serie, in dem Sie einige der populärsten mexikanischen Sprichwörter lernen können, die Mexiko zu einer wichtigen treibenden Kraft auf sprachlicher Ebene in Lateinameri...
August 3
9 Qualitäten, die Übersetzungsbüros bei einem freiberuflichen Übersetzer suchen
Die Verfügbarkeit der Dienste von Freiberuflern, die das Internet als Kommunikationsmittel und für den Datentransfer nutzen, hat zu einer explosionsartigen Zunahme von persönlichen Dienstleistungen geführt, die aus allen Te...
August 1
Kubanismen? 10 Ausdrücke, die Sie nur verstehen, wenn Sie aus Kuba sind
Reisen wir auf eine Insel mit ihrer eigenen wunderbaren Sprache, Persönlichkeit, Authentizität und Frische, die sich inmitten der Karibik befindet. Das hört sich schwierig an, nicht wahr? Wenn wir Ihnen jedoch „Kuba“ ins...
July 31
Arabische Redewendungen: eine Herausforderung für den Übersetzer
Die Hauptaufgabe eines Übersetzers besteht darin, eine Lücke zwischen zwei Kulturen durch einen interpretatorischen Akt zu schließen, der die Trennung zwischen beiden Kulturen aufhebt. Sprachen enthalten typischerweise viele...
Pangeanic Blog
September 14
4 Steps to Improve your Marketing Localization
When planning marketing localization is important to know that 75% of non-English speakers prefer to shop for products in their native tongue, while 60% of non-English speakers will rarely visit a website that is written only ...
August 23
Where are we at with Neural Machine Translation?
Neural Machine Translation (NMT) is the new approach to machine translation. NMT works with an end-to-end architecture that aims to train all the components simultaneously to maximize its performance. The architecture takes int...
August 20
Only Work with a Professional Translator for Legal Documents
To consider working with a professional translator for legal documents we should first look at some numbers. There is an estimated 18% increase for recognized translators, which is on average much higher than other professions...
August 9
Researcher in neural machine translation: Mercedes García-Martínez
Pangeanic is a company in constant technological development: our award-winning R&D is focused on AI and Neural Machine Translation research and development to offer our customers the best quality translations and innovativ...
Neuigkeiten
September 6
Pangeanic erhält Auftrag für die National European Central Translation Memory Data Platform
Pangeanic wird an der Erstellung der National European Central Translation Memory Data Platform (NEC TM DATA) arbeiten. Es handelt sich hierbei um ein Projekt, das von der Europäischen Kommission vergeben wird. DIESES EHRGEIZI...
August 8
Pangeanic veröffentlicht in Pharma Technology Focus
Die August-Ausgabe des Magazins Pharma Technology Focus berichtet über Pangeanic und die Tatsache, dass wir seit Mai 2018 von EQA nach ISO 13485 zertifiziert sind. Dieses Magazin für die pharmazeutische Industrie bietet seine...
September 11
Pangeanic ist Sponsor der School of Advanced Technologies for Translators und stellt neuronale maschinelle Übersetzungstechnologien vor
Manuel Herranz wird bei der durch die Fondazione Bruno Keller in Trento organisierten Veranstaltung SATT2017 Pangeanics Entwicklungen in der neuronalen maschinellen Übersetzung vorstellen sowie seine langjährigen Strategie er...
July 26
SME Innovation Award für die Arbeiten zur statistischen und neuronalen maschinelle Übersetzung, ActivaTM und die Cor-Plattform
Pangeanics Forschung und Entwicklung erhält den begehrten SME Innovation Award. Der SME Innovation Award wurde ins Leben gerufen, um kleine und mittelständische Unternehmen in Europa für innovative Forschung und Entwicklung,...