Contact
Übersetzungsdienste
Übersetzungsniveaus
Übersetzungsbereiche
Übersetzungsbüro
Als Übersetzungsbüro richtet sich Pangeanic nach dem „First-Time-Right“-Ansatz. Mit unserer rund 20-jährigen Erfahrung in der Erbringung von Übersetzungsdiensten in mehr als 35 Sprachen wissen wir, worauf es bei mehrsprachigen Publikationen ankommt. Unser Übersetzungsbüro legt großen Wert auf eine qualitativ hochwertige Erstübersetzung durch einen professionellen Übersetzer. Durch sorgfältige Auswahl der besten Übersetzer erzielen wir bereits in der ersten Fassung qualitativ hochwertige Übersetzungen. Unser Ziel ist es, die im weiteren Verlauf benötigte Zeit für Revision und Korrekturlesen zu reduzieren. Unsere Philosophie einer von Anfang an hohen Qualität führt zu einem schlankeren Übersetzungsprozess, wodurch Sie, der Kunde, Zeit und Geld sparen. Wie? Durch den Einsatz modernster Übersetzungsspeicher-Technologie, maschineller Übersetzung, APIs für Veröffentlichungen und Übersetzungsmanagement-Software verringern wir ineffiziente Prozesse. Wir haben die besten Übersetzer weltweit ausgewählt, die mittels modernster Übersetzungstechnologie nach dem „First-Time-Right“-Ansatz arbeiten. Wenn das Ausgangsmaterial von Beginn an qualitativ hochwertig ist, können wir durch den „First-Time-Right“-Ansatz einen Service bieten, der über das branchenübliche „Übersetzen-Bearbeiten-Korrekturlesen“-Modell hinausgeht.
Knowledge-Center
April 17
Arabic Dictionaries: an ordeal for the learner?
Whether you are a writer, translator or simply learning a foreign language, a dictionary can be your best friend. In fact, even a native speaker of a given language has to resort -at some point in their lives- to dictionaries w...
April 5
Do you need to translate English into Swedish?
“Can you provide professional Swedish translations? I need to translate legal documents from English into Swedish“ or “We have a website for which we need a quality Swedish translation” are some of ...
March 22
Arabic Translations Gone Wrong
Whoever described translation as "the art which transforms everything so that nothing changes" has certainly not seen these Arabic > English translation blunders. These translation catastrophes actually did not transform an...
March 9
Is it Spanish or Arabic?
Have you ever wondered why so many Spanish nouns begin with “al”? If you think it is merely a coincidence, you are completely wrong! Continue reading
Pangeanic Blog
March 19
Disintermediation – The Uber of Translation and iADAATPA open source multi-MT platform
by Manuel Herranz Speaking at two conferences in two very different scenarios and to two very different audiences gives you the precious opportunity to get a taste of what the market thinks, the fears and the wishes. By market ...
January 1
Towards a multilingual world: the future of the English language in the 21st Century
by Carolina Herranz-Carr Carolina is an Account Executive at East Creative Agency, a voice-over artist in English and Spanish and a graduate from Brunel University. Her passion for languages comes from her bilingual backgroun...
December 12
Our Nordic Translation Industry Forum Blog diary!
by Garth Hedenskog From Wednesday, the 22nd until Friday the 24th of November, Pangeanic traveled north to Helsinki to attend our first Nordic Translation Industry Forum! And what an amazing event it was. Let’s start off by s...
October 25
How can a global brand be more local? 3 tips to reach more customers
If you have been working hard to develop and set up an eCommerce site, you know that is the first step in a long journey. Now you need clients to find your site. Adjusting your eCommerce site to the feel and look of local marke...
Neuigkeiten
April 13
Pangeanic at the 6th LRB Meeting
Nice will be the meeting point for the translation industry on 19 April for the meeting of the European Language Resource Coordination (ELRC) LRB Board Continue re...
March 7
The Language of Business. The business of Language (GALA)
With the moto “The Language of Business. The business of Language”, Gala will hold its 10th annual congres in Boston (USA) from March 13th to 16th February 19
‘Together’ Event
Manuel Herranz, our CEO, will give a talk organized by the association Elia. This time it will be at the Together event, which will take place next 22nd and 23rd February in Athens. Under the motto “Specialize to Excel”, th...
January 12
Technology and Industrial Development Center and FEDER fund support Pangeanic in Hybrid Neural Machine Translation Platform
PANGEANIC’s proposal to advance the current state-of-the-art and incorporate new processes to artificial neural networks for service in industry has been awarded a development grant by the Center for Industrial Technologi...